Can I fax using an internet fax API?

Yes. All you need it a valid SRFax account. The API’s documentation can be found here – Internet Fax API Documentation.